Arqueólogo encuentra tablilla hebrea conectada con las 'bendiciones y maldiciones' de Josué

 Guiame - El libro de Deuteronomio (Deuteronomio 27:15-26) relata un pasaje donde Moisés instruyó a los levitas a leer la lista de maldiciones de la cima del monte Ebal en caso de que Israel se desviara de los caminos de Dios. Más tarde, Josué construyó un altar al Señor en la misma montaña y leyó las mismas bendiciones y maldiciones (Josué 8:34).

El jueves, Associates for Biblical Research (ABR) anunció el descubrimiento de una maldición recuperada de una pequeña tableta de plomo encontrada en el Monte Ebal.

En la traducción al inglés de 23 palabras de la inscripción, la palabra “maldición” aparece 10 veces y la palabra “YHWH” aparece dos veces:

“Maldito, maldito, maldito—maldito por el Dios YHW.
Morirás maldito.
Maldito seguramente morirás.
Maldito por YHW – maldito, maldito, maldito.”

La antigua inscripción hebrea consta de 40 letras y es siglos más antigua que cualquier inscripción hebrea conocida del antiguo Israel.

El amuleto , conocido como defixio o tablero de maldición, salió a la luz en diciembre de 2019 cuando Scott Stripling, director de excavaciones en ABR y director del Instituto de Estudios Arqueológicos en el Seminario Bíblico en Katy, Texas, dirigió un equipo para examinar el amuleto. material descartado de las excavaciones realizadas entre 1982 y 1989 por el difunto profesor de arqueología de la Universidad de Haifa, Adam Zertal, quien descubrió el altar de Josué en el Monte Ebal en Cisjordania.

Stripling formó una colaboración con cuatro científicos de la Academia Checa de Ciencias y dos epigrafistas (expertos en descifrar textos antiguos): Pieter Gert van der Veen de Johannes Gutenberg-Universität Mainz y Gershon Galil de la Universidad de Haifa.

“Este tipo de amuletos son bien conocidos de los períodos helenístico y romano, pero la cerámica excavada por Zertal data de la Edad del Hierro I y la Edad del Bronce Final, por lo que lógicamente la tablilla se derivó de uno de estos períodos anteriores. Aun así, nuestro descubrimiento de una inscripción de la Edad del Bronce Final me sorprendió”, dijo Stripling.

Un artículo académico revisado por pares está en progreso y se publicará a fines de 2022.